{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":22,"sheets":["Commencer","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","En savoir plus"],"not_rendered":{"charts":1,"images":21,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":13},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Commencer","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Bienvenue\nInstructions pour les lecteurs d’écran : Créez votre premier tableau croisé dynamique. Les tableaux croisés dynamiques sont moins compliqués qu’on ne le croit. Après avoir parcouru les 21 autres feuilles de ce didacticiel, vous apprendrez à créer rapidement votre propre tableau croisé dynamique. Les instructions de chaque feuille commencent à la cellule A1, et chacune des étapes suivantes se trouve dans les cellules A2, A3, et ainsi de suite. \nLes instructions vous indiquent à quelles cellules vous devez accéder pour utiliser une fonctionnalité ou lire la suite.\nPour commencer, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE."]
["Créez votre premier tableau croisé dynamique"]
["Les tableaux croisés dynamiques sont moins compliqués qu’on ne le croit. Après avoir parcouru ces étapes simples, \nvous pourrez rapidement créer votre propre tableau croisé dynamique."]
["Pour revenir au début, appuyez sur CTRL+ORIGINE. Pour commencer la visite, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Qu’est qu’un tableau croisé dynamique ? Dans sa forme la plus élémentaire, un tableau croisé dynamique extrait les données et les synthétise pour leur donner du sens, le tout sans entrer la moindre formule !"]
["Les cellules B10 à E17 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["Les cellules H10 à I14 contiennent un tableau croisé dynamique qui synthétise les données. Le tableau croisé dynamique est composé de deux colonnes : Acheteur et Somme des montant. La colonne Acheteur contient les valeurs Papa, Maman, Marie et Total général tandis que la colonne Somme des montant contient les valeurs 20 €, 544 €, 270 € et 834 €."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant",null,null,"Acheteur","Somme de Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74,null,null,"Maman",544]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235,null,null,"Marie",270]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20,null,null,"Papa",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125,null,null,"Grand Total",834]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":18,"n_cols":11,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Le premier exemple était simple. Passons maintenant à un tableau croisé dynamique un peu plus sophistiqué. Cet exemple présente les montants des dépenses par type d’achat et par acheteur."]
["Les cellules B10 à E17 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["Les cellules G10 à K18 contiennent un tableau croisé dynamique plus sophistiqué qui synthétise les données. Le tableau croisé dynamique comporte cinq colonnes : Type, Papa, Marie, Maman et Total général. La colonne Type contient les valeurs Livres, Alimentation, Carburant, Musique, Sports et Tickets. Les colonnes Papa, Marie et Maman contiennent différents montants en euros, et la colonne Total général contient les montants totaux en euros pour chaque Type."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant",null,"Somme de Montant","Acheteur"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74,null,"Type","Maman","Marie","Papa","Grand Total"]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235,null,"Alimentation",470,null,null,470]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20,null,"Carburant",74,null,null,74]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125,null,"Livres",null,125,null,125]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235,null,"Musique",null,20,null,20]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20,null,"Sports",null,null,20,20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125,null,"Tickets",null,125,null,125]
[null,null,null,null,null,null,"Grand Total",544,270,20,834]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":18,"n_cols":11,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Vous pouvez également créer des graphiques croisés dynamiques afin de synthétiser vos données et de leur donner du sens sous un angle plus visuel. En revanche, ceux-ci ne sont pas traités dans ce didacticiel."]
["Les cellules B10 à E17 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["Le graphique croisé dynamique de droite offre une représentation visuelle des données synthétisées. Pour le sélectionner, appuyez sur ALT+L, FE1, I. Puis utilisez les touches de direction pour accéder à l’Exemple de graphique croisé dynamique et appuyez sur Entrée. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur CTRL+T, entrez A4, puis appuyez sur Entrée."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant",null,"Somme de Montant","Column Labels"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74,null,"Row Labels","Papa","Marie","Maman","Grand Total"]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235,null,"Livres",null,125,null,125]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20,null,"Alimentation",null,null,470,470]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125,null,"Carburant",null,null,74,74]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235,null,"Musique",null,20,null,20]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20,null,"Sports",20,null,null,20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125,null,"Tickets",null,125,null,125]
[null,null,null,null,null,null,"Grand Total",20,270,544,834]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Commençons par le commencement. Pour créer un tableau croisé dynamique, la première étape consiste à vérifier que les données sont correctement entrées. Suivez les instructions ci-dessous : "]
["Les cellules B10 à E17 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne comporte des valeurs, sans aucun doublon ni aucune cellule vide."]
["L’étiquette située au-dessus des colonnes indique « Nommez vos colonnes ». Et l’étiquette située à droite des lignes indique « Et assurez-vous de l’absence de lignes en double ou de cellules vides »."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Retenez ceci : Beaucoup de gens emploient le mot « colonne ». Or, dans un tableau croisé dynamique, une colonne s’appelle un « champ ». Souvenez-vous-en tout au long de ce didacticiel."]
["Les cellules B10 à E17 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne est surmontée d’une étiquette « Champ »."]
["BON À SAVOIR : Pourquoi le mot « champ » ? Il s’agit du terme traditionnellement employé dans les applications de données et de base de données. Le mot « champ » est fréquemment utilisé dans les boutons et menus des tableaux croisés dynamiques. Tâchez de vous y habituer dès maintenant, car cela vous aidera lorsque vous créerez des tableaux croisés dynamiques. "]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Penchons-nous sur un champ en particulier. Le champ Montant ci-dessous est probablement le plus important. Et si nous additionnions ses valeurs ?"]
["Les cellules B10 à E17 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. L’étiquette pointant vers la colonne Montant indique « Ce champ doit être additionné »."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":17,"n_cols":8,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Voilà, c’est fait. Nous avons additionné le champ Montant à l’aide d’un tableau croisé dynamique. (Vraiment ?) Oui. Somme des montant et 834 € forment un petit tableau croisé dynamique correspondant à la somme des valeurs du champ Montant. "]
["Les cellules B10 à E17 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["Les cellules H10 et H11 contiennent un tableau croisé dynamique qui calcule la somme des valeurs de la colonne Montant. Le tableau croisé dynamique comporte une colonne : Somme des montant. Et cette colonne comporte une seule valeur : 834 €. L’étiquette qui surmonte le tableau croisé dynamique indique « Contrairement aux apparences, ceci est un tableau croisé dynamique »."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant",null,null,"Somme de Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74,null,null,834]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":19,"n_cols":8,"rows_kept":19,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Pourquoi avons-nous créé un tableau croisé dynamique aussi petit ? Parce qu’il met en évidence le concept de champ de valeur de tableau croisé dynamique. Si l’un des champs de vos données contient des valeurs numériques, un tableau croisé dynamique permet de les additionner. C’est ce que l’on appelle un champ de valeur de tableau croisé dynamique."]
["Les cellules B12 à E19 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne. L’étiquette pointant vers la colonne Montant indique « Ce champ contient des valeurs numériques... »"]
["Les cellules H12 et H13 contiennent un tableau croisé dynamique qui affiche le total de la colonne Montant. Le tableau croisé dynamique comporte une colonne : Somme des montant. Et cette colonne comporte une seule valeur : 834 €. L’étiquette pointant vers le tableau croisé dynamique indique « ... et ce tableau croisé dynamique les a transformées en champ de valeur »."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant",null,null,"Somme de Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74,null,null,834]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":18,"n_cols":9,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Les tableaux croisés dynamiques deviennent particulièrement intéressants lorsque vous y ajoutez des conditions qui décomposent le champ de valeur. Dans cet exemple, nous avons ajouté une condition Acheteur pour décomposer le champ de valeur. "]
["Les cellules B11 à E18 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["Les cellules H11 à I15 contiennent un tableau croisé dynamique qui synthétise les données. Le tableau croisé dynamique est composé de deux colonnes : Acheteur et Somme des montant. La colonne Acheteur contient les valeurs Papa, Marie, Maman et Total général tandis que la colonne Somme des montant contient les valeurs 20 €, 270 €, 544 € et 834 €. L’étiquette pointant vers la colonne Acheteur indique « Nous avons ici ajouté une condition pour décomposer le champ de valeur par Acheteur ». Et l’étiquette pointant vers la colonne Somme des montant indique « Champ de valeur »."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant",null,null,"Acheteur","Somme de Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74,null,null,"Maman",544]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235,null,null,"Marie",270]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20,null,null,"Papa",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125,null,null,"Grand Total",834]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Voici une autre version du tableau croisé dynamique, mais cette fois nous y avons ajouté la condition Type pour afficher le montant dépensé pour chaque type d’achat."]
["Les cellules B10 à E17 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["Les cellules H10 à I17 contiennent un tableau croisé dynamique qui synthétise les données. Le tableau croisé dynamique est composé de deux colonnes : Type et Somme des montant. La colonne Type contient les valeurs Livres, Alimentation, Carburant, Musique, Sports, Tickets et Total général ; la colonne Somme des montant contient les valeurs 125 €, 470 €, 74 €, 20 €, 20 €, 125 € et 834 €. L’étiquette pointant vers la colonne Type indique « Nous avons ici ajouté une condition pour décomposer le champ de valeur par Type ». Et l’étiquette pointant vers la colonne Somme des montant indique « Champ de valeur »."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant",null,null,"Type","Somme de Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74,null,null,"Alimentation",470]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235,null,null,"Carburant",74]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20,null,null,"Livres",125]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125,null,null,"Musique",20]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235,null,null,"Sports",20]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20,null,null,"Tickets",125]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125,null,null,"Grand Total",834]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Voici un autre terme associé aux tableaux croisés dynamiques : les conditions que nous avons ajoutées jusqu’à présent s’appellent des champs de ligne de tableau croisé dynamique. Dans ces exemples, le champ de ligne décompose le champ de valeur."]
["Les cellules B10 à E17 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["Les cellules H10 à I14 contiennent un tableau croisé dynamique qui synthétise les données. Le tableau croisé dynamique est composé de deux colonnes : Acheteur et Somme des montant. La colonne Acheteur contient les valeurs Papa, Marie, Maman et Total général tandis que la colonne Somme des montant contient les valeurs 20 €, 270 €, 544 € et 834 €. L’étiquette pointant vers la colonne Acheteur indique « Champ de ligne ». Et l’étiquette pointant vers la colonne Somme des montant indique « Champ de valeur »."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant",null,null,"Acheteur","Somme de Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74,null,null,"Maman",544]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235,null,null,"Marie",270]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20,null,null,"Papa",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125,null,null,"Grand Total",834]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":18,"n_cols":9,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Récapitulons. Dans quelques instants, vous allez apprendre à créer un tableau croisé dynamique. Mais avant cela, récapitulons les concepts que nous avons abordés jusqu'à présent :"]
["Les cellules B11 à E18 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne. L’étiquette pointant vers les données indique « Avant de commencer, vérifiez que les données sont correctement entrées »."]
["Les cellules H11 à I15 contiennent un tableau croisé dynamique qui synthétise les données. "]
["Le tableau croisé dynamique est composé de deux colonnes : Acheteur et Somme des montant. La colonne Acheteur contient les valeurs Papa, Marie, Maman et Total général. La colonne Somme des montant contient les valeurs 20 €, 270 €, 544 € et 834 €. L’étiquette pointant vers la colonne Acheteur indique « Un champ de ligne se décompose en... » Et l’étiquette pointant vers la colonne Somme des montant indique «... champ de valeur »."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant",null,null,"Acheteur","Somme de Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74,null,null,"Maman",544]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235,null,null,"Marie",270]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20,null,null,"Papa",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125,null,null,"Grand Total",834]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":21,"n_cols":6,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Tout à l’heure, lorsque vous créerez un tableau croisé dynamique, vous verrez la liste Champs de tableau croisé dynamique. Plus qu’une liste, il s’agit d’un véritable panneau. La partie supérieure contient les champs issus de vos données. "]
["Les cellules C14 à F21 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["L’étiquette pointant vers les champs de données indique « Excel examine vos données... »"]
["Une autre étiquette partant des noms des champs pointe vers leurs équivalents de la liste Champs de tableau croisé dynamique."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Date","Acheteur","Type","Montant"]
[null,null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74]
[null,null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235]
[null,null,"2017-01-17","Papa","Sports",20]
[null,null,"2017-01-21","Marie","Livres",125]
[null,null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Ne faites rien pour le moment. Vous aurez l’occasion de créer votre propre tableau croisé dynamique un peu plus loin dans ce didacticiel. Vous devrez alors commencer par créer un champ de valeur en faisant glisser le champ Montant vers la zone Valeurs."]
["Illustration de la liste Champs de tableau croisé dynamique avec flèche indiquant de faire glisser le champ Montant vers la zone Valeurs."]
["MEILLEURE PRATIQUE : Une fois livré à vous-même, avant de commencer un tableau croisé dynamique, tâchez de vous rappeler que vous devez d’abord créer le champ de valeur. Les champs contenant des valeurs numériques sont ceux qui conviennent le mieux à la création de champs de valeurs. Dans cet exemple, le champ Montant est celui qui convient le mieux car les autres champs (Date, Acheteur, Type) ne contiennent pas de valeurs numériques.  \n"]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]

{"sheet":"15","index":15,"n_rows":13,"n_cols":5,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Après avoir fait glisser le champ vers la zone Valeurs, « Somme des montant » apparaît en bas de la liste Champs de tableau croisé dynamique. (Parfois, l’espace disponible dans Excel n’est pas suffisant pour afficher le nom complet, qui est ici « Somme des montant ».)"]
["Les cellules E12 et E13 contiennent un tableau croisé dynamique qui affiche le total de la colonne Montant. Le tableau croisé dynamique comporte une colonne : Somme des montant. Et cette colonne comporte une seule valeur : 834 €. L’étiquette pointant vers le tableau croisé dynamique indique « La création d’un champ de valeur additionne les valeurs du champ Montant et crée un petit tableau croisé dynamique comme celui-ci »."]
["Illustration de la liste Champs de tableau croisé dynamique, avec « Somme des montant » en surbrillance dans la zone Valeurs."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur CTRL+PAGE PRÉCÉDENTE."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,"Somme de Montant"]
[null,null,null,null,834]

{"sheet":"16","index":16,"n_rows":13,"n_cols":5,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Il vous faut ensuite une condition pour décomposer le champ de valeur. Pour ce faire, vous devez faire glisser un autre champ vers la zone Lignes. "]
["Illustration de la liste Champs de tableau croisé dynamique avec flèche indiquant de faire glisser le champ Acheteur vers la zone Lignes La zone Lignes est en surbrillance."]
["Les cellules E12 et E13 contiennent un tableau croisé dynamique qui affiche le total de la colonne Montant. Le tableau croisé dynamique comporte une colonne : Somme des montant. Et cette colonne comporte une seule valeur : 834 €. "]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur CTRL+PAGE PRÉCÉDENTE."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,"Somme de Montant"]
[null,null,null,null,834]

{"sheet":"17","index":17,"n_rows":16,"n_cols":5,"rows_kept":16,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Maintenant que le champ Acheteur se trouve dans la zone Lignes, le tableau croisé dynamique affiche la Somme des montant de chaque acheteur. Dans quelques instants, vous verrez comme c’est simple et rapide... d’autant plus que vous n’avez aucune formule à entrer !"]
["Les cellules D12 et E16 contiennent un tableau croisé dynamique. Le tableau croisé dynamique est composé de deux colonnes : Étiquettes de lignes et Somme des montant. La colonne Étiquettes de lignes contient les valeurs Papa, Marie, Maman et Total général. La colonne Somme des montant contient les valeurs 20 €, 270 €, 544 € et 834 €. "]
["L’étiquette pointant vers la colonne Étiquettes de lignes indique « Le champ de ligne Acheteur » tandis que l’étiquette pointant vers la colonne Somme des montant indique « décompose le champ de valeur Somme des montant »."]
["Illustration de la liste Champs de tableau croisé dynamique, avec « Acheteur » en surbrillance dans la zone Lignes."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur CTRL+PAGE PRÉCÉDENTE."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Row Labels","Somme de Montant"]
[null,null,null,"Maman",544]
[null,null,null,"Marie",270]
[null,null,null,"Papa",20]
[null,null,null,"Grand Total",834]

{"sheet":"18","index":18,"n_rows":21,"n_cols":8,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["UTILISATION DE LA LISTE CHAMPS DE TABLEAU CROISÉ DYNAMIQUE"]
["Les cellules B14 à E21 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["1. Les cellules H14 à J31 correspondent à la zone du tableau croisé dynamique. Accédez à l’une de ces cellules."]
["2. Appuyez sur ALT+JN, L2 pour ouvrir la liste Champs de tableau croisé dynamique. Par défaut, le focus est placé sur la zone de texte Rechercher : « Entrez les mots à rechercher ». N’entrez rien. Contentez-vous d’appuyer une fois sur la touche Tab."]
["3. Appuyez sur les touches de direction pour accéder au champ Montant. Appuyez sur ESPACE pour ajouter le champ Montant à la zone Valeurs. "]
["4. Appuyez sur les touches de direction pour accéder au champ Acheteur. Appuyez sur ESPACE pour ajouter le champ Acheteur à la zone Lignes. Appuyez sur la touche ÉCHAP pour quitter le volet Champs de tableau croisé dynamique."]
["Remarque : au terme des étapes 3 et 4, vous devrez peut-être agrandir les colonnes pour que l’ensemble des données contenues dans le tableau croisé dynamique s’affiche. (Cette « étape supplémentaire » est souvent nécessaire après la création d’un tableau croisé dynamique)."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND($H$14=\"Acheteur\",$I$18=834),\"Bravo. Vous avez placé les champs correctement.\",\" \")","v":" "}]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"19","index":19,"n_rows":7,"n_cols":1,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[" L’étape suivante consiste à créer vous-même un tableau croisé dynamique à partir de zéro. Pour ce faire, sachez que : Excel place les tableaux croisés dynamiques dans une nouvelle feuil distincte, à gauche de la feuille dans laquelle vous vous trouvez. "]
["L’illustration ci-dessous montre 4 onglets de feuille nommées 17, 18, 19, 20 et En savoir plus. L’onglet actif est le numéro 20."]
["La légende située sous l’illustration indique « Par exemple, supposons que vos données se trouvent dans une feuille nommée 20. Si vous avez créé un tableau croisé dynamique... »"]
["La deuxième illustration présente un nouvel onglet de feuille appelé « Feuil12 » situé entre les feuilles 19 et 20."]
["Si vous avez créé un tableau croisé dynamique, Excel le place dans une nouvelle feuille, à gauche, nomme celle-ci « Feuille », puis lui attribue un numéro tel que « 12 », « 13 », etc. Vous pouvez aussi sélectionner la feuille, en appuyant sur Alt+L, Ç, N, et lui donner un autre nom ; par exemple, « Tableau croisé dynamique »."]
["POURQUOI ? En fait, le nom complet d’un tableau croisé dynamique est le suivant : « Rapport de tableau croisé dynamique ». Un rapport repose sur des données, et généralement les utilisateurs préfèrent que les rapports soient séparés des données proprement dites. Cela dit, il est possible de placer les tableaux croisés dynamiques dans la même feuille que les données. Mais dans la mesure où les tableaux croisés dynamiques ont généralement besoin de beaucoup d’espace, il est préférable de les placer dans une nouvelle feuil. "]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]

{"sheet":"20","index":20,"n_rows":22,"n_cols":5,"rows_kept":22,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["CRÉER UN TABLEAU CROISÉ DYNAMIQUE À PARTIR DE ZÉRO"]
["Les cellules B15 à E22 contiennent des données. Il y a quatre colonnes : Date, Acheteur, Type et Montant. Chaque colonne contient des valeurs pour chaque ligne."]
["1. Accédez à l’une des cellules de données."]
["2. N’oubliez pas qu’après l’étape 4, une nouvelle feuille sera créée. Pensez alors à utiliser ALT+JN, L2 pour ouvrir la liste Champs de tableau croisé dynamique si celle-ci n’est pas encore ouverte. Ensuite, ajoutez le champ Montant à la zone Valeurs et le champ Acheteur à la zone Lignes."]
["3. Appuyez sur ALT+S, UA pour accéder à la boîte de dialogue Créer un tableau croisé dynamique."]
["4. Appuyez sur ENTRÉE pour accepter les options par défaut."]
["Pour poursuivre ce didacticiel, appuyez sur CTRL+PAGE SUIVANTE. Pour revenir à la feuille précédente, appuyez sur Ctrl+Page précédente."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date","Acheteur","Type","Montant"]
[null,"2017-01-01","Maman","Carburant",74]
[null,"2017-01-15","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-01-17","Papa","Sports",20]
[null,"2017-01-21","Marie","Livres",125]
[null,"2017-02-02","Maman","Alimentation",235]
[null,"2017-02-20","Marie","Musique",20]
[null,"2017-02-25","Marie","Tickets",125]

{"sheet":"En savoir plus","index":21,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Bravo. Vous avez réussi."]
["Mais ce n’est pas fini. Vous avez encore beaucoup à apprendre..."]
["Informations supplémentaires sur les tableaux croisés dynamiques : Pour en savoir plus, lisez cet excellent article consacré aux tableaux croisés dynamiques."]
["Il est essentiel d’utiliser des données propres : Excel peut vous aider. Consultez cet article pour en savoir plus sur l’ensemble de fonctionnalités Obtenir et transformer les données."]
["LinkedIn Learning : Cours vidéo pour tous les niveaux, de débutant à avancé. Apprenez à votre rythme."]
["Communauté : Communiquez avec d’autres adeptes d’Excel. Vous pouvez vous aider mutuellement."]